Цель маркетинга — «знать и понимать потребителя настолько хорошо, что продукт или услуга подходят ему и продают сами себя». А инновации, другая основная функция бизнеса, помогают создавать продукты, сами продающие себя.
Питер Друкер (Peter F. Drucker)
Еще один перевод этой цитаты:
Цель маркетинга — сделать усилия по сбыту ненужными. Его цель — так хорошо познать и понять клиента, что товар или услуга будут точно подходить последнему и продавать себя сами.
Мой вариант:
Цель маркетинга — так хорошо познать и понять клиента, чтоб товар или услуга настолько хорошо ему подходили, чтоб он сам бегал за вами и просил купить.