Sales manager and salespeople

Я в этой статье уже писал: http://webstudio11.com/?p=4377 — потом прочитаете.

Что против когда продавцов на телефонах называют менеджерами. Менеджер это тот кто управляет. Представьте что доярку называют трактористом, и вот сама доярка не понимает так ей корову доить или трактором управлять? Вот тут похожий случай. Если человек должен продавать значит он продавец, и когда он знает что он продавец он читает книги по продажам — по маркетингу, а книги по менеджменту — по управлению, ему совсем не к месту. Это мое мнение, наверняка есть и другие люди которые хотят чтоб их продавцы носили медали менеджеров, и читали книги вместо продаж по менеджменту.

Поступил такой вопрос:

Менеджер в сельском хозяйстве, менеджер по продаже СЗР, семенного материала, удобрений. Подскажите пожалуйста, стоит ли идти работать менеджером в фирму «…»? Есть какая-то перспектива?

Мой ответ:

1. Sales manager — это руководитель отдела продаж, salespeople — это продавцы в отделе продаж, не путайте менеджера с продавцами, это экспертам сильно режет слух.
2. Перспектива зависит только от вас, от вашего мастерства, если ваши экспертные умения высоки вы любую компанию вытяните с ж..пы.

Добавить комментарий