Если вы не знаете код, и у вас нет верстальщика к которому вы можете постоянно обращаться для редактирования кода, вам лучше сделать сайт на WordPress, потом можно в админке легко без знания кода редактировать текст, фотки и другие блоки на каждой странице.
Сайт на HTML — без админки, поэтому он на доли секунд быстрее работает, но его неудобно редактировать тому кто не знает код, нужно знать кроме HTML еще CSS и JavaScript.
Для создания лендинга, если у бизнеса есть сотрудник умеющий верстать код удобнее сделать сайт на HTML без админки. Почему удобнее? Потому что можно можно нарисовать дизайн любой сложности и потом дать задание верстальщику из картинки сверстать сайт (обязательно адаптивный сайт под разные экраны).
Потом этот сайт сверстаный сайт можно натянуть на WordPress, из HTML сайта сделать тему для WordPress, но это лишние затраты по деньгам и времени, поэтому чтоб не тратить лишние деньги лендинги оставляют на HTML и не натягивают на WordPress. Когда есть под рукой свой верстальщик можно задачи по редактированию сайта поручать ему.
Желание натянуть HTML на WordPress появляется у тех кто хочет в будущем самостоятельно редактировать сайт не зная кода, и не хочет тратить деньги на разработчиков. Почему повялется желание делать все задачи в проекте самостоятельно ? На начальном этапе старта бизнеса, когда мало денег юный бизнесмен старается сэкономить и не платить деньги а научится делать все задачи самостоятельно. По факту это заблуждение мозга. нет сымсыла тратится на лендинг, а потом тратится на наятжку наWordPress, есть другой более быстрый и выигранный вариант. Заказ лендинга стоит денег (нарисовать, сверстать, натянуть на WordPress), но можно пойти другим путем, можно купить готовую тему оформления для WordPress, которая выглядит как лендинг, и останется добавить свои фотки и текст, это намного быстрее и выгоднее, чем делать сайт на HTML а потом заказывать натяжку на WordPress. Также есть бесплатные варианты тем/плагинов для WordPress с помощью которых можно сделать лендинг, тем самым экономится на верстке и натяжке.
Какие еще есть причины почему люди хотят HTML сайт перенести на WordPress? У Вордпреса есть админка и есть блог, можно писать посты, создавать новые страницы, делать для постов рубрики. Если нужен блог, нужно писать посты WordPress будет лучшее решение.
Довольно часто в бизнесе делают и HTML лендинги (для продуктов) и также делают блог на WordPress. Лендинги делают для каждого нового продукта, создают страницу сфокусированную на продукт, подстраиваются под свою целевую аудиторию. В итоге лендинг это шедевр который направлен на повышение заказов и продаж. А на блоге пишут посты новости, уроки, и тп. В итоге в бизнесе есть блог и пять десять лендингов под каждый продукт.
Лендинги можно сделать с помощью WordPress, но профи делают без WordPress на HTML+CSS+JavaScript (точнее не делают а заказывают). А новичкам которые начинают свое дело вполне подойдет WordPress, если купить платную тему, в ней есть разные блоки (первый экран, портфолио, отзывы, ответы на вопросы, галерея) и из этих блоков можно сложить полноценный красивый лендинг.
Для тех кто не знает что такой лендинг. Лендинг пейдж (landing page) — целевая страница направлена на продажу одного товара или услуги, контент размещают на странице таким образом чтоб ответить на все вопросы и вызвать желание заказать. Цель лендинга сделать с помощью статистики заказов повысить количество заказов (повысить количество нужных действий).
Как вариант посмотрите эти два видео: